Home · Forum · Regels · Artikelen · Links
Nifterlaca
Welkom! Log in Registreer een nieuw account

Re: Nifterlaca

20 juli 2010 22:24
Lolke Schreef:
-------------------------------------------------------
> Aefter in het Engels is Nefter in het Fries. Het
> tegenwoordige fries......
>
> Zie de site:
> [www.fryhoo.nl]
> rd=nefter&from=fries&to=nederlands&exact=
>
> En dan vindt je:
>
> 5 results for nefter in fries . Translation from
> fries to nederlands
>
> fries naar nederlands
> 1 benefter : achter aan de achterkant
> achteraan achterin
> 2 benefterbliuwe : achterblijven nablijven
> 3 benefterhâlde : achterhouden
> 4 benefterhâlde : achterhouden stilhouden
> stilzwijgend voorbijgaan aan verzwijgen
> 5 benefterlitte : achterlaten nalaten
>
> Is Nifter nu het zelfde als "nefter"? Ik zou
> zeggen van wel.

Voor iemand die de Friezen ook in Vlaanderen ziet, is dit natuurlijk een hele leuke om te horen :-)

Maar om hem helemaal scherp te krijgen: komt die 'n' eigenlijk niet van dat 'ben'? Want als ik op 'efter' zoek, dan vind ik o.a.

6 efter : achter
7 efter : aan achter na na verloop van over

Desalniettemin, vind ik dit een hele leuke. Dank je. Toch weer die link tussen het Engels en het Fries.
Onderwerp Auteur Gepost

Nifterlaca

hans kreijns 19 juli 2010 18:05

Re: Nifterlaca

hans kreijns 20 juli 2010 16:45

Re: Nifterlaca

Weetgierig 20 juli 2010 22:16

Re: Nifterlaca

hans kreijns 21 juli 2010 20:41

Re: Nifterlaca

Weetgierig 21 juli 2010 22:05

Re: Nifterlaca - Nifter, naast en Aefter

Weetgierig 22 juli 2010 21:57

Re: Nifterlaca

Lolke 09 augustus 2021 17:28

Re: Nifterlaca

Weetgierig 20 juli 2010 20:38

Re: Nifterlaca

Lolke 20 juli 2010 21:48

Re: Nifterlaca

Weetgierig 20 juli 2010 22:24

Re: Nifterlaca

Lolke 23 juli 2010 14:16

Re: Nifterlaca

Weetgierig 23 juli 2010 20:53

Re: Nifterlaca - IJpelaan, Den Besten en Semafoor

Weetgierig 23 juli 2010 21:05

Re: Nifterlaca - IJpelaan, Den Besten en Semafoor

Lolke 23 juli 2010 21:11

Re: Nifterlaca - IJpelaan, Den Besten en Semafoor

Weetgierig 23 juli 2010 21:20



Sorry, alleen geregistreerde gebruikers mogen berichten plaatsen in dit forum.

Klik hier om in te loggen