Voor de goede orde heb ik bij een paar draadjes waar ingegaan wordt op helwegen en hollewegen vermeld dat Olivier van Renswoude van Taaldacht.nl ingaat op dit fenomeen. En wel
hier
Mijn gedachten in dezen blijken niet meer dan fantasietjes getuige zijn reactie
Quote
Olivier van Renswoude
De overgeleverde vormen, met name Westfaals hiəlweg, wijzen op een oorspronkelijke *e, niet een *a met umlaut (o.i.v. een achtervoegsel), dus rechtstreeks verband met halen is wel uit te sluiten. Dat werkwoord komt overigens van een wortel met de betekenis ‘roepen’, dus het is ook niet waarschijnlijk dat hel(weg) een andere afleiding van die wortel is.
Groeten, Lolke