Home · Forum · Regels · Artikelen · Links
Nifterlaca
Welkom! Log in Registreer een nieuw account

Re: Romeinse Marskampen

11 maart 2015 23:31
Vorenus Schreef:
-------------------------------------------------------
> In
> de toegang werden overigens verplaatsbare
> hindernissen geplaatst, een soort 'Friese ruiters'
> (waarom die Friezen hierin genoemd worden?).

Ik heb lang geleden eens allemaal vertalingen van 'Friese ruiter' opgezocht.

Ik kwam daar oa. 'Spaans paard' tegen.

Wikipedia:

"Een Friese ruiter (ook wel Spaanse ruiter) is een sinds de middeleeuwen gebruikte, verplaatsbare militaire hindernis."

"Zijn naam zou de hindernis te danken hebben aan de Tachtigjarige Oorlog, toen hij door de bezettende Spanjaarden ingezet werd om de belegering van de stad Groningen door ruiterij te voorkomen."

Overigens waren de Spanjaarden toen geen bezetters, maar het wettig gezag, met instemming van (een meerderheid van) de bevolking.

En ruiterij is erg slecht in belegeren, dus heel precies is dat Wikipedia artikel niet, maar er is wel veel gevochten door de Spanjaarden in het goevernement 'Frisia' (toen alles boven de IJssel), dus die naam kan wel toen en daar ontstaan zijn.

Deens: Spansk rytter
Duits: Spanischer Reiter (Barriere)
Engels (en Frans): Cheval de frise
Spaans: Caballos de Frisia
Italiaans: Cavallo di Frisia
Pools: Kozły hiszpańskie
Fins: Espanjalainen ratsu

Dus West Europa is het er wel over eens dat het over Friezen en Spanjaarden gaat :-)
Onderwerp Auteur Gepost

Romeinse Marskampen

Lolke 17 september 2010 09:00

Re: Romeinse Marskampen - of vondsten zoals in het Thorsberger Moor?

Weetgierig 17 september 2010 21:33

Re: Romeinse Marskampen - of vondsten zoals in het Thorsberger Moor?

HenkM 19 september 2010 15:03

Re: Romeinse Marskampen (bij Hilversum?)

Lolke 22 februari 2015 05:43

Re: Romeinse Marskampen (bij Hilversum?)

ananaskiller 23 juli 2021 13:03

Re: Romeinse Marskampen (bij Hilversum?) here the picture

Lolke 23 juli 2021 13:28

Re: Romeinse Marskampen

renevoorburg 22 februari 2015 13:01

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 22 februari 2015 16:35

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 22 februari 2015 23:02

Re: Romeinse Marskampen

renevoorburg 23 februari 2015 08:11

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 23 februari 2015 12:08

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 23 september 2015 17:50

Re: Romeinse Marskampen

Dagobert 23 februari 2015 11:58

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 23 februari 2015 12:31

Re: Romeinse Marskampen

CarolusMagnus 23 februari 2015 13:13

Re: Romeinse Marskampen

Dagobert 23 februari 2015 13:56

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 23 februari 2015 14:41

Re: Romeinse Marskampen

Dagobert 23 februari 2015 17:29

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 23 februari 2015 19:29

Re: Romeinse Marskampen

Joep Rozemeyer 23 februari 2015 19:50

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 23 februari 2015 20:36

Re: Romeinse Marskampen

renevoorburg 23 februari 2015 20:38

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 25 februari 2015 09:14

Re: Romeinse Marskampen

renevoorburg 25 februari 2015 20:45

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 25 februari 2015 21:47

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 11 maart 2015 19:16

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 11 maart 2015 19:27

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 11 maart 2015 20:31

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 11 maart 2015 20:47

Re: Romeinse Marskampen

Erik Springelkamp 11 maart 2015 23:31

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 11 maart 2015 21:48

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 11 maart 2015 22:17

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 11 maart 2015 22:38

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 11 maart 2015 22:56

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 11 maart 2015 23:04

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 11 maart 2015 23:19

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 12 maart 2015 00:33

Re: Romeinse Marskampen

MWB 11 maart 2015 23:37

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 12 maart 2015 11:21

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 12 maart 2015 16:55

Re: Romeinse Marskampen

Erik Springelkamp 11 maart 2015 19:35

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 11 maart 2015 19:55

Re: Romeinse Marskampen

Erik Springelkamp 11 maart 2015 19:58

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 11 maart 2015 20:13

Re: Romeinse Marskampen

CarolusMagnus 11 maart 2015 20:13

Re: Romeinse Marskampen

Erik Springelkamp 11 maart 2015 20:23

Re: Romeinse Marskampen

RV Burger 11 maart 2015 22:53

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 11 maart 2015 23:05

Re: Romeinse Marskampen

Dagobert 12 maart 2015 10:13

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Lolke 16 maart 2015 22:52

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

CarolusMagnus 17 maart 2015 08:14

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Dagobert 17 maart 2015 11:10

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Vorenus 17 maart 2015 17:38

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Lolke 17 maart 2015 20:23

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Dagobert 17 maart 2015 21:57

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Erik Springelkamp 17 maart 2015 21:22

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Lolke 17 maart 2015 21:42

Re: Romeinse Marskampen - Het (echt?) laatste woord nog lang niet

Vorenus 17 maart 2015 22:04

Re: Romeinse Marskampen - Het (echt?) laatste woord nog lang niet

Lolke 17 maart 2015 22:16

Re: Romeinse Marskampen - Het (echt?) laatste woord nog lang niet

Lolke 17 maart 2015 22:28

Re: Romeinse Marskampen - Het (echt?) laatste woord nog lang niet

Vorenus 17 maart 2015 22:39

Re: Romeinse Marskampen - Het (echt?) laatste woord nog lang niet

Erik Springelkamp 17 maart 2015 22:44

Re: Romeinse Marskampen - Het (echt?) laatste woord nog lang niet

Lolke 17 maart 2015 22:54

Re: Romeinse Marskampen - Het (echt?) laatste woord nog lang niet

Erik Springelkamp 17 maart 2015 23:15

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Erik Springelkamp 17 maart 2015 22:20

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Lolke 17 maart 2015 22:38

Re: Romeinse Marskampen - Het laatste woord nog lang niet

Erik Springelkamp 17 maart 2015 23:10

Noot van de moderator

Dagobert 18 maart 2015 09:25

Vroegste kamp Romeinen in Italië ontdekt

Lolke 19 maart 2015 00:01

Re: Vroegste kamp Romeinen in Italië ontdekt

Vorenus 19 maart 2015 10:26

Heide ouder dan gedacht

Lolke 21 maart 2015 09:32

Re: Heide ouder dan gedacht

Vorenus 21 maart 2015 11:04

Re: Heide ouder dan gedacht

Lolke 21 maart 2015 12:12

Re: Heide ouder dan gedacht

Lolke 30 maart 2015 17:50

Re: Romeinse Marskampen - thermoluminisentie datering.

Lolke 30 maart 2015 08:01

Re: Romeinse Marskampen - thermoluminisentie datering.

Lolke 30 maart 2015 08:03

Re: Romeinse Marskampen - thermoluminisentie datering.

Lolke 30 maart 2015 08:04

Re: Romeinse Marskampen - thermoluminisentie datering.

Dagobert 30 maart 2015 13:26

Re: Romeinse Marskampen - thermoluminisentie datering.

CarolusMagnus 30 maart 2015 14:17

Re: Romeinse Marskampen - datering -Keltisch?

Vorenus 30 maart 2015 14:48

Re: Romeinse Marskampen - datering -Keltisch?

Erik Springelkamp 30 maart 2015 15:36

Re: Romeinse Marskampen - datering -Keltisch?

Vorenus 30 maart 2015 16:22

Re: Romeinse Marskampen - datering -Keltisch?

Erik Springelkamp 30 maart 2015 17:08

Re: Romeinse Marskampen - datering -Keltisch?

Vorenus 30 maart 2015 18:54

Re: Romeinse Marskampen - datering -Keltisch?

Lolke 30 maart 2015 17:48

Constructiekampje Ockenburgh

Dagobert 02 mei 2015 11:26

Re: Constructiekampje Ockenburgh

BramHeerlen 03 mei 2015 00:19

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 19 september 2015 22:35

Re: Romeinse Marskampen

RV Burger 20 september 2015 12:41

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 20 september 2015 16:45

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 21 september 2015 08:50

Re: Romeinse Marskampen

Vorenus 21 september 2015 11:12

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 21 september 2015 12:26

Re: Romeinse Marskampen -Hoogtekaarten

Vorenus 21 september 2015 12:44

Re: Romeinse Marskampen -Hoogtekaarten

Lolke 21 september 2015 13:03

Re: Romeinse Marskampen -Hoogtekaarten

Vorenus 21 september 2015 13:32

Re: Romeinse Marskampen

Dagobert 21 september 2015 18:33

Re: Romeinse Marskampen

Dagobert 21 september 2015 12:05

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 21 september 2015 14:27

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 22 september 2015 12:29

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 22 september 2015 22:04

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Dagobert 22 september 2015 22:33

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 22 september 2015 23:32

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Vorenus 23 september 2015 10:45

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 23 september 2015 12:24

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Vorenus 23 september 2015 13:55

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 23 september 2015 17:48

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Vorenus 23 september 2015 18:46

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 23 september 2015 20:01

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Vorenus 23 september 2015 21:00

Begraafplaatsen?

Dagobert 24 september 2015 00:32

Re: Begraafplaatsen?

Lolke 25 september 2015 00:15

Re: Begraafplaatsen?

Dagobert 25 september 2015 10:11

Re: Begraafplaatsen?

Vorenus 25 september 2015 11:46

Re: Begraafplaatsen? ....Franse kamp

Lolke 25 september 2015 15:31

Re: Begraafplaatsen? ....Franse kamp

Dagobert 25 september 2015 17:07

Re: Begraafplaatsen? ....Franse kamp

Lolke 25 september 2015 19:10

Re: Begraafplaatsen?

Lolke 25 september 2015 15:38

Re: Begraafplaatsen?

Dagobert 25 september 2015 17:38

Andere schaaps’hokken’

Dagobert 26 september 2015 17:41

Re: Andere schaaps’hokken’

Vorenus 26 september 2015 17:58

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 24 september 2015 23:55

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Vorenus 28 september 2015 14:42

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 29 september 2015 16:43

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Dagobert 29 september 2015 18:09

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 29 september 2015 18:57

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Dagobert 29 september 2015 21:05

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 29 september 2015 23:05

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Vorenus 30 september 2015 10:42

Re: Romeinse Marskampen - onderlinge afstanden....

Lolke 30 september 2015 00:26

Bijvangst

Lolke 21 september 2015 14:42

Re: Bijvangst

Dagobert 21 september 2015 18:22

Re: Bijvangst

Lolke 21 september 2015 19:23

Limes congres - net te laat

Lolke 29 september 2015 23:21

Bodem

Lolke 15 oktober 2015 19:35

Re: Romeinse Marskampen

Chamavii 17 oktober 2015 16:39

Re: Romeinse Marskampen

Lolke 18 oktober 2015 09:55



Sorry, alleen geregistreerde gebruikers mogen berichten plaatsen in dit forum.

Klik hier om in te loggen