Ten zuidwesten van Zierikzee lag ooit het plaatsje Borndam, ook Borrendam of Bordendam.
De naam van dit plaatsje zou kunnen wijzen op een dam in een waterloop Born of Borre of Borde, …
Mogelijk gaat het dan om de oude waterloop tussen Oosterschelde en Grevelingen, ongeveer van Zierikzee naar Sirjansland. Aan de Grevelingse kant staat op oude kaarten ‘Het Dyck Water’. Ten westen van Sirjansland ligt hier nog een restant van ‘Dijkwater’.
Ergens halverwege lag aan de kant van Schouwen een poldertje genaamd ‘Den Borrendeman’. Die naam zou ook van de waterloop afgeleid kunnen zijn, maar misschien ook van een bezitter uit Borrendam.
Nergens kan ik iets vinden over een verklaring van de naam Borndam (Borrendam, Bordendam), noch iets over de naam van het water tussen Oosterschelde en Grevelingen anders dan ‘Het Dyck Water’.
Nu doet Borde/Borren/Boorn o.i.d. mij wel sterk denken aan ‘grens’. En de nu verdwenen waterloop was precies de grens tussen Schouwen en Duiveland.
Mogelijk dat veel waterlopen die een grens vormden een soortgelijke naam als Borde/Borren/Boorn hebben gehad.
Encyclopedie van Zeeland / Borrendamme
Kaart Zelandiae comitatus novissima tabula van Visscher en Roman uit ca. 1656
(1e deelkaart)
Groet,
Dagobert
Science: An orderly arrangement of what at the moment seem to be facts.