Wiking werd in het Nederlands met w geschreven, maar dat is door de Scandinavische invloed ten onrechte een v geworden. Ook die hoofdletter klopt niet want het gaat niet over één specifiek volk en het beschrijft een algemene handeling. (wijken, teruggaan, ontruimen) Ik opteer dus voor wiking, wikings en wikingen. Maar ik verlang niet dat andere mensen daardoor dat woord anders moeten schrijven dan voorheen.
De oudste vermelding van het woord wiking dateert van de zevende eeuw. Het zit in de samenstelling 'wícingsceaða'. Het Oudengels 'wicing' en Oudfries 'wizing' zijn zeker driehonderd jaar ouder dan het Oudnoorse woord uit de tiende eeuw. Ik kan zo moeilijk aannemen dat het woord uit het Noors komt, wel dat het woord in het Noors terechtkwam.
Met vriendelijke groeten,
Burgdal