Dagobert Schreef:
> Maar dan heb je het dus over de boomsoort es.
> Gaat het in dit geval niet veel meer om de es als
> hoog gelegen akker? In andere streken binnen
> ‘ons’ taalgebied: eng, enk, akker, veld,
> kouter, …
> En in het Fries: ies of iest.
Dan zou het gaan om of het om een Essenbos gaat of om een Akkerbos. Dat laatste kan gewoon niet.
> Eerder in deze discussie vroeg ik me af of die
> ‘c’ hier wel de uitspraak van een ‘k’ had.
> Ik weet het niet, maar het lijkt me allerminst
> zeker.
Daar hoef je mi niet over te twijfelen. Er is geen klank bekend die met sc beschreven moest worden in de vroege middeleeuwen. Als er sc staat, is de klank sk.
> Tja, persoonlijk lijkt mij de basis onder deze
> redenering wel erg smal. Ik bedoel om op grond
> daarvan Ascloha te plaatsen in een Frankisch /
> Fries grensgebied.
Nog altijd een groot gebied. En daarnaast: wellicht zegt het meer over de afkomst van de scriba dan over waar the toponiem ligt... kan ook nog.