Suifterbant en Teisterbant

Even een klein uitstapje van de boeiende discussie door Johannes gestart over de bewoning langs de Overijselse Vecht hier en waar de gesprekken al weer meerdere kanten opgaan , heeft Vorenus hier me geinspireerd om nog ns na te denken over wat er nou eigenlijk staat als je leest Suifterbant en Teisterbant.

Volgens Wiki:

"... Liudger .... verwierf in 793 een erfdeel van Liudger, zoon van Hredger in een bos, dat Seaeuuwald of Suifterbant heet"

"De naam Teisterbant komt vermoedelijk uit het Keltisch, en betekent ongeveer 'rechts gelegen' (vergelijk teister met het Latijnse dexter, dat 'rechts' betekent). Het zou dan de tegenhanger zijn van Swifterbant, 'links gelegen'."

Ik wil daar iets totaal anders van maken. Heb de orginele akte niet gezien, maar als de f in Suifterbant niet een f is maar een lange s, dan is het mi een begrijpelijker betekenis in Suisterbant = Zuidelijke Band.

En Teisterbant is wellicht beter te interpreteren als Te-ister-bant. De Oostelijke Band.

Voor wat het waard is

Groeten, Lolke