Vorenus Schreef:
-------------------------------------------------------
>
> Toch wel wat over ‘kliffen’ bij eilanden in
> het verslag van de rampzalige zeetocht van
> Germanicus in 16 AD. In Tacitus Ann II.23.
> “[…] navis in aperta Oceani aut insulas saxis
> abruptis vel per occulta vada infestas [...]”
>
> Die eilanden waren overigens onbewoond. Voorts
> wordt verder in de tekst beschreven dat de kust
> vlak was en zonder bescherming tegen de zee.
>
Doorlezend bij Tacitus in Ann. II.24 komen ook nog rotsen en kapen langs.
De Romeinen onder Germanicus zijn hier in 15 n.Chr. op de terugtocht na het begraven van de doden in het Teutoburgerwoud. Ze ondervonden kennelijk grote ontberingen bij een plotseling opkomende vloed gecombineerd met een noorderstorm met hagel. De Romeinse vloot werd geteisterd door de elementen in een getijdengebied waar die vloot duidelijk niet aan gewend was.
De trireme van Germanicus was volgens het relaas het enige schip dat op de kust van de Chaucen landde.
Het speelde zich dus af aan de Chaucische kust.
Nu weten we wel dat de Frisii dan niet ver uit de buurt waren, want die hielpen Drusus nog bij problemen in 12 v.Chr. Toen was Drusus op weg naar de Chaucen, maar de schepen kwamen droog te liggen door het ‘terugstromen van de oceaan’. De Frisii zijn hem toen te hulp gekomen. (Cassius Dio 54.32.1-3.)
Maar goed, de kliffen en kapen zouden dus aan de Chaucische kusten voorkomen.
Maar het relaas bij Tacitus staat bol van dramatiek. Hier zijn duidelijk verhalen opgetekend van soldaten die het flink te verduren hebben gehad bij een gebeurtenis waarbij de nodige slachtoffers gevallen zijn. Overdrijvingen maken de gebeurtenissen aangrijpender. De overdrijvingen gaan zó ver dat er zelfs zeemonsters voorbij komen en wezens die half mens half dier waren. Dus … wat is hier waar en wat is fictie?
Die tijdelijke kliffen waar Lolke op wees maken de kliffen bij Tacitus aan de Chaucische kust zelfs ook nog geloofwaardig.
Groet,
Dagobert
Science: An orderly arrangement of what at the moment seem to be facts.