Ik beschouw die archeologisch gevonden cultuurverandering niet als bewijs voor de Chauken-etymologie van Hugmerki, maar het omgekeerde, de etymologie afwijzen omdat Humsterland niet binnen het Chaukische gebied zou hebben gelegen, zoals Bernhard Jussen doet in Die Franken, lijkt me niet geldig.
De associatie is ontstaan via de Hugones in Beowulf, met verbanden met Frankische annalen over een Deense inval in de 6e eeuw waarbij ook sprake is van Merovingers en Friezen, en ook Chattuarii binnengesleept worden.
Linguïsten vinden een gelijkstelling van Hugones en Chauci niet verantwoord:
[
books.google.nl]
Hugones werd wel als een andere naam voor Franken gebruikt, en een hypothetisch verband met Chauci werd als argument gebruikt om Chauken als één van de volkeren te beschouwen die de Franken gingen vormen.
Al met al zit hier een enorme kluwen van geschiedkundige discussiepunten achter, waarvan in de meer toegankelijke bronnen vaak alleen fragmenten als losstaande aannemelijke feiten gepresenteerd worden, die vervolgens gretig door lokale overheden aan hun identitaire mythen worden toegevoegd.