Ik vind de stelling dat je niet zomaar mag aannemen dat de Romeinse vloot uit Mainz probleemloos ingezet kon worden richting Keulen nog steeds geldig. Er is in de tussentijd veel veranderd aan het rivierbed (erosie, aardbevingen), maar niet aan de loop van de Midden-Rijn.
Er kunnen andere obstakels zijn geweest, die juist nu niet meer prominent zijn. Aan de ene hand verwacht je die dan beschreven, zoals de 'Zuilen van Hercules', maar een afwezigheid van een beschrijving wil nog niet zeggen dat er gevaren werd. Vondsten vanaf de rivierbodem zullen uitsluitsel moeten geven, ook al kunnen die, zeker daar, ook van de (steile) hellingen af zijn gerold.