Re: Delahaye en de Peutingerkaart
| 03 april 2010 20:37 |
Hoi Henk,
Ik ben geen classicus (en ik denk jij ook niet
), dus wat ik hierover kan zeggen heb ik niet van mezelf.
Noviomagi is identiek aan Noviomagus.
Noviomagus is de standaardnaam, de nominatief of eerste Latijnse naamval.
In de originele bronnen staat de naam vaak in een andere naamval (ablatief) en dat moet dan gelezen worden als 'vanaf'.
Dus b.v. 'Nouiomagi X∙' op de Peutingerkaart moet gelezen worden als 'vanaf Noviomagus X [leuga]'.
Dat de plaatsnaam Noviomagus veelvuldig gebruikt is voor diverse locaties is duidelijk.
Weetgierig heeft al eens een lijstje (uit Wikipedia?) gegeven.
Hier is een lijstje dat ik heb samengesteld uit de CD van B.v.C.:
Groet,
Dagobert
Science: An orderly arrangement of what at the moment seem to be facts.
Ik ben geen classicus (en ik denk jij ook niet
), dus wat ik hierover kan zeggen heb ik niet van mezelf.
Noviomagi is identiek aan Noviomagus.
Noviomagus is de standaardnaam, de nominatief of eerste Latijnse naamval.
In de originele bronnen staat de naam vaak in een andere naamval (ablatief) en dat moet dan gelezen worden als 'vanaf'.
Dus b.v. 'Nouiomagi X∙' op de Peutingerkaart moet gelezen worden als 'vanaf Noviomagus X [leuga]'.
Dat de plaatsnaam Noviomagus veelvuldig gebruikt is voor diverse locaties is duidelijk.
Weetgierig heeft al eens een lijstje (uit Wikipedia?) gegeven.
Hier is een lijstje dat ik heb samengesteld uit de CD van B.v.C.:
Groet,
Dagobert
Sorry, alleen geregistreerde gebruikers mogen berichten plaatsen in dit forum.