Hallo Janus,
Lang geleden hield ik me hier mee bezig. Op mijn website altejeda.com heb ik daar over geschreven.
Mogelijk werkt die niet meer wegens ruimtegebrek door automatische backups..
Mijn eindidee is dat de friese naam Altena terug gaat naar de germaanse oorsprong Alting via Altinga.
Op IJsland kennen we een Alting wat de naam is voor het parlement aldaar.
Als je naar de geografische verspreiding van plaatsen/huisen met de naam Altena kijkt dan zouden het de regionale vergaderplaatsen kunnen zijn op een iets hoger nivo dan de plaatselijke Ting.
Andere verklaringen zijn er zat maar lijken mij wat te ver gezocht.
Groet,
Gerard.