Re: Vetera in andere latijnse teksten
| 19 januari 2025 10:35 |
Dit vind ik een interessante vondst Lolke.
Zeker een vondst die ik niet direct verwacht had.
Maar er is een belangrijk verschil met hoe het door Tacitus gebruikt werd.
Tacitus gebruikte "Vetera" namelijk ook los van "castra", als een eigennaam. Net zoals we dat ook kunnen zeggen van de overeenkomstige plaatsnamen bij Ptolemaeus en op de Peutingerkaart.
Naar mijn mening is dit een zeer wezenlijk onderscheid.
Ik moet (en ga) me nog verdiepen in de vraag waar bij Tacitus een mogelijk tweede locatie met dezelfde naam opduikt. Of juist niet
.
Groet,
Dagobert
Science: An orderly arrangement of what at the moment seem to be facts.
Zeker een vondst die ik niet direct verwacht had.
Maar er is een belangrijk verschil met hoe het door Tacitus gebruikt werd.
Tacitus gebruikte "Vetera" namelijk ook los van "castra", als een eigennaam. Net zoals we dat ook kunnen zeggen van de overeenkomstige plaatsnamen bij Ptolemaeus en op de Peutingerkaart.
Naar mijn mening is dit een zeer wezenlijk onderscheid.
Ik moet (en ga) me nog verdiepen in de vraag waar bij Tacitus een mogelijk tweede locatie met dezelfde naam opduikt. Of juist niet
.
Groet,
Dagobert
Sorry, alleen geregistreerde gebruikers mogen berichten plaatsen in dit forum.