Re: Navalia bij Kleineberg e.a.
| 04 februari 2025 21:14 |
Lolke Schreef:
-------------------------------------------------------
>
> Wil de echte waarheid zich NU onthullen?
Je weet zelf ook wel dat die niet meer te achterhalen valt
.
De versie van Thayer is onbetrouwbaar. Lees maar wat hij daar zelf over zegt: "... as I worked on the only existing English edition, it became painfully obvious that it is extremely bad".
Die andere, van Berggren en Jones, blijkt bij mijn bestanden te staan. Maar dat is geen "editie". Het is: "An Annotated Translation of the Theoretical Chapters".
De editie van Otto Cuntz uit 1923 werd altijd beschouwd als DE standaardeditie, maar die is nergens online beschikbaar.
Stückelberger e.a. is uit 2006, maar ik heb nog niet een heel scherp beeld over hoe die gewaardeerd wordt.
Groet,
Dagobert
Science: An orderly arrangement of what at the moment seem to be facts.
-------------------------------------------------------
>
> Wil de echte waarheid zich NU onthullen?
Je weet zelf ook wel dat die niet meer te achterhalen valt
.
De versie van Thayer is onbetrouwbaar. Lees maar wat hij daar zelf over zegt: "... as I worked on the only existing English edition, it became painfully obvious that it is extremely bad".
Die andere, van Berggren en Jones, blijkt bij mijn bestanden te staan. Maar dat is geen "editie". Het is: "An Annotated Translation of the Theoretical Chapters".
De editie van Otto Cuntz uit 1923 werd altijd beschouwd als DE standaardeditie, maar die is nergens online beschikbaar.
Stückelberger e.a. is uit 2006, maar ik heb nog niet een heel scherp beeld over hoe die gewaardeerd wordt.
Groet,
Dagobert
Sorry, alleen geregistreerde gebruikers mogen berichten plaatsen in dit forum.