Dat ik er nog even verder mee ga, heeft vooral te maken met de manier waarop jullie dergelijk 2de millenium vraagstuk aanpakken. Lolke heeft het zelfs over drijfzand ...
Ik heb de indruk dat die zanderige valstrik wordt veroorzaakt door een foutief geografisch inzicht.
Eerder werd gesteld dat familienamen in
het Graafschap Vlaanderen erfelijk werden in de 13de/14de eeuw.
En waar lag Brasschaat op dat moment?
Ik heb er persoonlijk geen probleem mee dat men in Brasschaat een inwijkeling uit een ander gebied aanvankelijk 'de Vriese' noemde. Op zijn latere nakomelingen was dit onderscheid niet meer van toepassing, en beperkte men zich tot de vadersnaam zoals gebruikelijk in die regio.
Voor de aardigheid draai ik de zaak nog eens om: als in laatmiddeleeuwse Westvlaamse archiefbronnen plots de naam Janssoone opduikt, dan vermoeden we een noordelijke oorsprong:
- in WVL sprak men namelijk niet van 'soone', maar van "zeune".
Geografische en taalkundige kennis blijft noodzakelijk als je het over off-topic zaken hebt.
Grtz,
O.
1 keer gewijzigd. Laatste wijziging: 19/11/2011 14:22 door Odakar. (
bekijk wijzigingen)